私のサイト

私のサイト

自分でイチから立ち上げたこのサイト

仕事のようで仕事でもないようで

まだまだ模索していく入り口段階

真似っこなんだけど

目指すところは同じ理想のDreaming.

サイトトップページの

About Me　の文章に付け足しました。

更新。

――世間では、

オーガニックや丁寧な暮らしは

「どこか遠い夢の世界の理想論」で、

日々の慌ただしい現実とは

かけ離れていると思われがちかもしれない。

けれど私にとっては、

一見して夢のように美しいその世界こそが、

日々の地道な積み重ねのなかで選び取り、

手に入れた確かな私の「現実」です。

理想をただの憧れで終わらせず、

自分の足で生きるこの現実を、

一歩ずつ、丁寧に味わいながら。

While many might view an organic lifestyle as a distant dream detached from daily life,

to me, what seems like a dream is actually

my own grounded and certain reality,

built upon steady, daily devotion.

Bringing ideals to life,

one honest step at a time.

Bringing organic flavors into everyday life.

Cooking, creating, and sharing

with a touch of design by Nami.

今日から、また、新しい毎日がはじまります。